Because I was curious about the prevalence of hazing, I did some research to see if there were any studies about hazing in the college sports team context and I found at least one study published just last year that focused specifically on DIII athletic programs.
"Examining the Nature and Extent of Hazing at Five NCAA Division III Institutions and Considering the Implications for Prevention"
https://journals.ku.edu/jams/article/view/13632/13778Building on the scholarship of Hoover (1999) and Allan and Madden (2008, 2012), we examined the nature and extent of hazing at five NCAA Division III institutions. NCAA Division III athletics has not been a focus of scholarly inquiry on the subject of hazing, despite documented accounts of athletes experiencing hazing and the outsized impact varsity athlete hazing can have on campus climate, given the high percentage of the student body at Division III institutions that may be at risk. Across the five institutions in this study, 40.9% of athletes experienced hazing, compared to 24.8% of non-athletes. The percentage of athletes that experienced hazing at the five Division III institutions ranged from 19.6% to 56.5%. Athletes experienced high-risk and abusive behaviors and were more likely than their non-athlete peers to have attitudes and perceptions supportive of hazing. These results indicate there is a need for research-informed hazing prevention strategies that can be utilized by Division III colleges and universities. Researchers can build upon these findings by continuing to examine hazing and factors predictive of hazing across institutional type within NCAA Division III.The most commonly cited incidents of hazing range from the potentially dangerous (typically involving drinking) to the mildly embarrassing (being forced to sing in public), with drinking being by far the most common.
The last DIII men's soccer program I found where hazing forced a cancellation of some or all of their program was Skidmore in 2013.
https://dailygazette.com/2013/02/22/skidmore-cancels-mens-soccer-season-over-hazing-in/I also found that Ohio Wesleyan's men's soccer coach, Dr. Jay Martin, received a $10,000 grant from the NCAA in 2015 to study hazing with the intent of identifying certain behaviors exhibited by coaches and players who haze, but I haven't been able to find the results of their research published anywhere (it may just have been presented at the NCAA convention in 2016).
https://owutranscript.com/2015/03/18/jay-martin-receives-grant-to-combat-hazing/According to this story, Martin became interested in the topic after finding that it existed at Ohio Wesleyan soon after he arrived
https://www.dispatch.com/story/news/local/delaware-news/2015/03/23/owu-coach-digs-deeper-into/23236639007/