I have always thought that a team's ability is not absolute, but in reality some kind of standard distribution.
Teams can beat anyone who overlaps on the two distributions. A team having a good day on their distribution can beat a team having a bad day. That is why we play the games.