I see where you were going.
However, before we talk about talking spots away from teams in Pool B of questionable credentials and giving them to Pool C (really A), let's make sure there aren't any teams that would fit the same category.
If W&J loses, they'll be 8-2.
Dickinson can well finish 8-2, and they're already in.
The CCIW winner could be 8-2.
The E-8 winner could be 8-2.
Union can finish 7-2, and they're in.
Hope can finish 6-4, and they're in.
NJAC winner can be 7-2.
NCAC winner can be 7-3.
Wash & Lee can finish 7-3, and they're in.
SCAC winner can finish 7-3.
USASAC winner can finish 7-3.
That's about as clear a picture of why there's Pool A, Pool B and Pool C.