I've put together some advanced team and player stats for 62 teams participating in this year's NCAA tournament. They are here:http://www.nationalsportsrankings.com/1314division3
The team stats will show the four factors, pace of play, different shooting pct's, and much more. The player stats show usage, efg%, scoring distribution, various other player metrics and much more.
I thought some may be interested. I did the best I could getting the most recent statistics to calculate all the numbers.