As I interpret the infraction, it looks like an infraction of pharisaic proportions that can probably be addressed inside the administration.
I am sorry for the appearance that this gives Cal Tech to the causal observer who is not familiar with the nature of the law as applied by the NCAA.
Kinda like...
If you swear by the altar, you are not bound by the oath. But, if you swear by the gift on the altar, your oath is binding.